První diváci jim tleskali na sklonku roku 1974, po padesáti letech se teď Pohádky tisíce a jedné noci vracejí do kin. V digitálně restaurované podobě dostal snímek Karla Zemana původní kvalitu včetně zvukové, tedy i hlasu vypravěče Jana Třísky coby námořníka Sindibáda.